2021年中国国际服务贸易交易会于9月3日-7日圆满举行，本届服贸会以“数字开启未来，服务促进发展” 为主题，旨在推动我国对外贸易发展、参与全球经济治理。我院线上线下同步参展，品牌院内制剂、“针身绝缘针灸针”与“砭石刮痧器”等创新技术产品、中医药对外培训项目，以及我院翻译的两部欧洲技术方案等多项成果亮相中医药专区，并在中国服贸会与中国巴西（里约）服贸会两大云上平台推动国际交流与合作洽谈，集中推介了中医药在抗疫、健康发展产业等方面的优势和前景。

我院现场亮相的院内制剂化湿败毒颗粒、复方酸枣仁膏、四妙消痹颗粒等长期以来都是吸引国内外患者前来就诊的明星产品，服贸会期间也获得了广泛关注。

我院同场推出的项目还有现代医工结合产品“针身绝缘针灸针”，该针具可用于多种临床与基础研究场景；砭石刮痧器，通过耳廓来诊断内在脏腑的生理与病理变化，选择对应点刮拭，可调整内在脏腑与气血失调、清脑明目、改善情绪；《淋巴水肿管理》与《全身关节松动术》，这两部书籍是我院针灸科与德国汉诺威医科大学合作的重要翻译成果，成功引入了欧洲的康复技术并与中医手法相结合，疗效显著，深受患者好评。

我院在本次服贸会的亮相，彰显了中医药事业不断守正创新、深度参与国际医疗卫生体系的信念和决心，我院将在振兴中医药事业、做大做强中国中医科学院的道路上锐意进取，奋勇拼搏，勇攀高峰，再创辉煌。

国际合作办公室 贾冠春