由商务部主办、中国中医科学院西苑医院承办的“中葡论坛传统医药研修班”于6月22日圆满结业，来自巴西、葡萄牙、佛得角和东帝汶的126名学员完成了为期14天的线上研修活动，西苑医院李秋艳副书记出席了结业仪式并致辞。

李秋艳副书记首先向顺利结业的学员表达了祝贺，相信每位学员都能通过此次研修，对中医药的历史与发展现状有全新的认识与理解，能较全面的感受到中医药文化与技术在医疗卫生保健及人民群众生活中的重要作用与地位。并希望进一步加深中国同葡语国家之间的友谊，创造更多的合作机会，培训出更多中医药领域的管理与技术人才。

来自米纳斯州联邦大学牙科学院安德里亚·安东尼娅·科斯塔教授（Andréa Ant nia Costa）作为学员代表向研修班项目主办方、承办方表示了衷心的感谢，她指出，中医药在发展中不断趋于现代化和产业化，已成为世界医学的重要组成部分。西医与中医的互动是一种调和思想、改变人类共病病因和治疗的方法。文化、地理、社会上的差异并不妨碍各国之间交流知识和经验。

研修班期间，我院通过举办“中葡论坛传统医药发展研讨会”，搭建起中国与葡语国家间合作交流的重要平台。中国-葡语国家经贸合作论坛（中国澳门）常设秘书处副秘书长赞东、中国驻里约热内卢总领馆参赞徐元胜、北京市中医管理局局长屠志涛，以及来自中国、巴西、葡萄牙等国百余位卫生官员、行业专家在线进行深度交流。

此次研修班有助于促进中国同葡语国家的合作交流，增进彼此友谊，也将成为各国人民友谊的重要见证。

国合办 王晶