2017年10月27日下午，中国中医科学院心血管病研究所、中国中医科学院西苑医院心血管中心在西苑医院第一会议室，与来自维也纳医科大学维也纳总医院的马燕教授学术团队进行了学术交流和讲座，西苑医院国际合作与交流处徐峰主任、教育处高铸烨副处长和临床医护、医技人员、进修医师及研究生等参加了此次会面和学术讨论。

西苑医院副院长、心血管研究所所长史大卓教授主持会议，首先对维也纳医科大学维也纳总医院马燕教授到访的学术团队进行了介绍。西苑医院国际合作与交流处徐峰主任致词，对来访学者表示热烈欢迎。心内科医师Dr. Matthias Schneider，带来题为“3D echocardiography: tool or toy?”的精彩演讲，首先介绍3D 超声心动技术的特点与临床应用，并以肺水肿、二尖瓣狭窄、左室心肌致密化不全、室间隔缺损合并艾森门格综合征、心肌梗死等6个临床病例为例，通过详实的超声图片和相关影像资料，精彩呈现了3D超声心动技术在疾病诊断和预后评估方面的价值与应用，为临床诊治展现了新的视角。此外，Dr. Schneider 对比分析了2D与3D 超声心动技术的特点与应用，相信两者的紧密结合，更有助于推动心血管临床诊治工作进入新的时代。Dr. Schneider 的演讲报告内容丰富，精彩纷呈，受到了与会人员的一致好评。史大卓教授、徐峰主任、廖娟副主任护师及与会人员分别围绕3D echocardiography的实施流程、应用前景提出了相关问题，Dr. Schneider一一详细解答，进行交流和学术探讨，会场气氛热烈。最后，维也纳医科大学中医药分子研究室主任马燕教授总结发言，欢迎西苑医院广大医务工作者和研究生赴奥进行参观访问与交流学习。本次学术交流呈现了心血管领域、心脏超声领域的前沿技术，为促进中奥进一步的学术交流、中医药心血管领域的国际合作奠定了基础。

心血管中心 薛梅  整理