受中国中医科学院西苑医院国合办徐峰主任邀请，2016年7月11日西苑医院护理部带领“冯运华”中医护理传承工作室全体成员参加2016年发展中国家传统医学保健技术培训班，并就“中医护理专科建设与发展”、“护理信息化成果展示”两个议题与11个国家的30位外宾展开交流活动，我院肿瘤科护士陈婷婷担任主持和英文翻译。

护理部李静副主任致欢迎词，指出中医文化是民族瑰宝，中医护理在祖国医学整体观、辨证施护观的理论指导下，强调“三分治，七分养”，坚持“未病先防，既病防变”的原则，通过实践总结出一套从理论到临床的辨证施护方法和具有中医特色的操作技术，在疾病的治疗、预防、保健、养生等方面发挥重要作用。她认为，文化没有国界，任何文化任何知识，只要是先进的东西，从它们诞生的那一天起，就是属于全人类的共同财富，让世界了解中医护理的特点和优势，让中医护理造福于全人类的健康是中医护理人义不容辞的义务，希望通过国际交流找到切入点及合作机会，促进中医护理国际化推进。

脾胃科黄砚萍护士长全英文介绍了我院护理重点专科建设及建设成果，并通过实例对护理整体观与辨证施护观进行了解释。肺病科李旭护士长针对我院护理信息化建设整体框架及形成闭环管理取得的成效进行了介绍。

外宾对交流话题倍感兴趣，主动派代表介绍本国的护理教育体系及护理工作开展情况。大家踊跃提问，李静副主任及陈晓燕护士长现场一一解答。最后团队全体成员对耳穴压豆、艾灸、穴位贴敷等中医护理经典操作技术进行了实操讲解，引起外宾热烈欢迎与广泛参与。

传承、创新、发扬祖国医学的理论技术精华，促进中医护理走出国门是所有中医护理人的期望，此次中医护理传承团队集体亮相参加对外交流，搭建中医护理交流平台，传播中医护理文化，寓意深远。

护理部 唐玲