2015年9月23日，我院为迎接建院60周年启动的“我的中医药之路”系列活动，迎来了第三位报告专家。首都国医名师，中国中医科学院首席研究员,原西苑医院副院长翁维良主任医师应邀做了主题为“我的中医之路”的学术讲座，叙述其由一名西医，如何一步步成长为中医到国医名师。翁老用其风趣幽默的语言，跟大家分享了其读书-跟师-临证-悟道的中医成才之路。翁老近八旬高龄，上午十二点时尚在中国中医科学院开会，下午赶回西苑医院参加两点的讲座，中午不休息，不辞辛劳，仍坚持两个小时的讲座，我辈不禁被翁老这种精神所感动。

翁老早年毕业于上海医科大学。1960年响应国家 “西医学习中医”的号召，到卫生部中医研究院工作，从此和中医结上了不解之缘。先拜岳美中老中医为师，在岳老的指导下开始学习《伤寒论》、《金匮要略》等中医经典。1962年11月中医研究院院所调整，被派至西苑医院，参与心血管病研究室筹建。到西苑医院后先再拜赵锡武老中医为师，1975年又拜郭士魁老中医为师。当时提倡继承发扬中医，热爱中医事业。受三位名中医老师的熏陶，翁老养成了“能中不西，先中后西”的诊治思维，从事中医、中西医结合治疗心血管病和内科杂病的临床工作五十多年，继承并发展传统中医血瘀理论，擅长用活血化瘀治疗心血管冠心病和内科疑难病，进一步开创性的提出了“活血化瘀十二法”。

最后，翁老提出现在国家重视中医发展，支持力度很大，鼓励大家多读书、多临证、多跟师学习，希望有更多的中、青年名中医的出现来继承和发展中医。

人事处 刘龙涛